10月20日17时20分，随着最后一节火车车皮驶入空车线上，黄陵发电公司2×660MW机组外来煤系统翻车机重载试车一次成功。此次试运行受到矿业公司、参建单位以及兄弟单位的高度重视。公司副总经理刘建伟，公司机关相关部门以及黄陵发电公司、铁运公司相关负责人共同见证了这一重要时刻。

上午8时40分，随着满载20节运煤车厢在机车的推进下，第一节运煤车厢被推进翻车机内，2×660MW电厂项目翻车机系统正式进入重载试运行阶段。

据悉，翻车机最大翻转质量120t,最大翻转角175°，一次翻卸1节车厢，翻车机本体每小时设计翻卸能力达18-22辆/h。翻车过程中，翻车机把车厢“抱紧”，翻转90度开始卸煤，翻转155度开始启动车厢振动器3秒帮助煤炭完全卸出，翻转至165度停止，煤炭卸完后车厢回转至0°原位，整个翻车过程约100秒。

翻车机重载试运是2×660MW电厂项目煤源输送系统的最后一项收尾工程，此次试运一次成功标志着黄陵发电公司具备铁路来煤接卸运营能力，该系统的运行将进一步拓宽来煤渠道，提高燃运系统自动化水平，为生产提供了稳定的原料保障。

为保证上翻车机试运的顺利完成，黄陵发电公司编制完成了《外来煤铁路线及翻车机系统重载试车方案》，在试运前多次开展翻车机试运协调会，制定详细试运方案，并指派专人负责试运及各项协调工作。

就进一步做好翻车机的使用与管理，刘建伟强调，翻车机是公司首次使用的一种大型、高效的机械化卸煤设备。要加强操作人员技能培训，掌握系统中的关键点，让操作人员逐步清楚操作岗位所辖设备的常识以及安全注意事项。要及时建立翻车机岗位安全风险管控标准，制定生产现场安全标识牌，加强安全生产作业现场的标准化管理，确保翻车机系统安全稳定运行。